παριημι

παριημι
    παρίημι
    παρ-ίημι
    (fut. παρήσω, aor. παρῆκα, pf. παρεῖκα; aor. 2 med. παρείμην; pass.: aor. παρείθην, pf. παρεῖμαι)
    1) опускать, ронять

(τὰ πτερά Sappho; τὰς παρειμένας χεῖρας ἀνορθῶσαι NT.)

 ; сбрасывать
    

(πέπλον ἀπ΄ ὀμμάτων Eur.)

    ἥ παρείθη μήρινθος ποτὴ γαῖαν Hom. — (простреленная) нить упала на землю

    2) упускать, пренебрегать
    

(οὐδέν Her.; τὸν καιρόν Thuc.)

    ἄρρητον π. τι Plat. — умолчать о чем-л.;
    ὑπὲρ τοιούτων ἥκιστα παρετέον Arst. — эти вопросы отнюдь не следует обходить молчанием;
    οὐδὲν παρήσω τῆς ἀληθείας ἔπος Soph. — я не скрою ни одного слова правды;
    παριείς τι Soph. — оставляя без внимания что-л., пренебрегая чем-л.

    3) пропускать, пережидать
    

(τὸν χειμῶνα παρείς Her.)

    ἕνδεκα ἡμέρας παρέντες μετά τι Her. — спустя одиннадцать дней после чего-л.;
    νύκτα μέσην παρέντες Her. — после полуночи

    4) оставлять, прекращать
    

(γόον Eur.)

    π. πόθον τινός Eur. — оставить мысль об этом

    5) ослаблять, изнурять
    

(κόπῳ παρεῖμαι, παρειμένος νόσῳ Eur.)

    ὕπνῳ παρειμένος Eur. — сраженный сном

    6) прощать

(τέν συμφοράν Arph.)

 ; med. просить прощения Eur.
    7) предоставлять, уступать
    

(νίκην τινί Her.; τινὴ τέν ἀρχήν Thuc.)

    ἑαυτὸν κυμάτων δρομήμασιν π. Eur. — отдаваться на волю волн

    8) позволять, разрешать
    

(ἀλλά μοι πάρες κἂν σμικρὸν εἰπεῖν Soph.)

    ἀλλὰ παρίημι, ἀλλ΄ ἐρώτα Plat. — да, пожалуйста, спрашивай

    9) пропускать, допускать, впускать
    

(τινὰ ἐς τέν ἀκρόπολιν Her., med. εἰς τὰς ἀκροπόλεις Dem.)

    μέ παρίωμεν εἰς τέν ψυχήν … Plat. — не будем допускать мысли …

    10) med. упрашивать, выпрашивать (себе)
    

(τοῦτο ὑμῶν δέομαι καὴ παρίεμαι Plat.)

    οὐκ ἂν παρείμην οἷσι μέ δοκῶ φρονεῖν Soph. — я не стану уверять тех, по мнению которых я говорю вздор


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "παριημι" в других словарях:

  • παρίημι — let fall at the side pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρίημι — Α 1. αφήνω κάτι να πέσει δίπλα ή κοντά σε κάτι 2. αφήνω να πέσει κάτι από αμέλεια 3. παρέρχομαι, παραλείπω κάτι 4. περνώ κάτι χωρίς να τό προσέξω, αδιαφορώ για κάτι («τά παθήματα παρεῑσ ἐάσω», Σοφ.) 5. παραμελώ να κάνω κάτι («παρέντα τοῡ μὲν τὸ… …   Dictionary of Greek

  • παρίης — παρίημι let fall at the side imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) παρίημι let fall at the side pres ind act 2nd sg παρί̱ης , παρίημι let fall at the side imperf ind act 2nd sg παρί̱ης , παρίημι let fall at the side imperf ind act 2nd sg (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρίει — παρίημι let fall at the side pres imperat act 2nd sg παρίημι let fall at the side pres imperat act 2nd sg παρί̱ει , παρίημι let fall at the side imperf ind act 3rd sg (attic epic) παρίημι let fall at the side imperf ind act 3rd sg (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παριέμεσθα — παρίημι let fall at the side imperf ind mp 1st pl παρίημι let fall at the side pres ind mp 1st pl παρῑέμεσθα , παρίημι let fall at the side imperf ind mp 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παριέντων — παρίημι let fall at the side pres imperat act 3rd pl παρίημι let fall at the side pres part act masc/neut gen pl παρίημι let fall at the side pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρίεμεν — παρίημι let fall at the side imperf ind act 1st pl (homeric ionic) παρίημι let fall at the side pres ind act 1st pl παρί̱εμεν , παρίημι let fall at the side imperf ind act 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρεθέντα — παρίημι let fall at the side aor part pass neut nom/voc/acc pl παρίημι let fall at the side aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρεικότα — παρίημι let fall at the side perf part act neut nom/voc/acc pl παρίημι let fall at the side perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρείθην — παρίημι let fall at the side aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) παρίημι let fall at the side aor ind pass 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παριεμένων — παρίημι let fall at the side pres part mid fem gen pl παρίημι let fall at the side pres part mid masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»